Sfaturi SEO Semalt pentru site-uri multilingve

Mulți bloggeri se confruntă cu unele probleme atunci când încearcă să adauge mai multe limbi pe site-ul lor. Problema este că această caracteristică afectează cu adevărat SEO-ul. Uneori, adăugarea de conținut în mai multe limbi poate fi benefică pentru eforturile dvs., ceea ce face ca poziția site-ului dvs. să fie ridicată. În alte cazuri, paginile multilingve de pe un site pot provoca o clasare slabă a unui site web.

Deci, întrebarea este: site-ul dvs. multilingv va dăuna SEO-ului dvs. sau va îmbunătăți eforturile? Max Bell, unul dintre experții de top din Semalt , vă spune ce aspecte SEO trebuie să luați în considerare atunci când faceți un site multilingv.

Site-uri multilingve și SEO

În algoritmul Google, conținutul care apare utilaje traduse în diferite limbi este considerat conținut duplicat. Google penalizează conținutul duplicat, provocând o clasare slabă a site-ului web. Nimeni nu ar dori ca site-ul să fie prost evaluat din cauza problemei de limbă. În consecință, Google poate include o limbă secundară opțională pe site-urile web din anumite regiuni. De exemplu, funcționează dacă oamenii sunt vorbitori de limbă franceză, precum și cetățeni de limbă engleză. Google rafinează această căutare, încorporând aceste limbi. În acest caz, acestea nu apar ca conținut duplicat, astfel încât se poate utiliza URL-ul nativ al Google pentru conținut.

În alte cazuri, algoritmul Google poate detecta conținut multilingv ca umplutură de cuvinte cheie. Umplutura de cuvinte cheie este una dintre metodele SEO de pălărie neagră care implică utilizarea excesivă a cuvintelor cheie pentru a păcăli sistemul și a pune-l pe primul loc. Cu toate acestea, de la actualizarea din ianuarie 2017, relevanța conținutului este factorul cheie. Conținutul multilingv care apare ca cuvinte cheie umplute nu mai funcționează bine în SEO. Majoritatea motoarelor de căutare te penalizează aproape imediat.

Succesează cu site-ul web multilingv

După ce ai decis să folosești abordarea multilingvă de pe site-ul tău, configurarea acestuia este un alt factor important. De exemplu, trebuie să luăm în considerare faptul că crawler-urile de site-uri precum bot-urile Google ar trebui să îl vadă corect ca a doua limbă. Dacă aceasta nu reușește, consecințele menționate mai sus pot provoca eșecul site-ului dvs. SEO. Pentru a avea succes, utilizarea unei URL sau a unei structuri de domeniu este importantă. Acest lucru poate ajuta motorul de căutare Google să detecteze conținutul multilingv pe care îl publicați. De exemplu:

  • Un domeniu de nivel superior (TLD). Aceasta este pentru regiunea vizată. Este scump, dar poate fi cea mai bună opțiune. Setați-vă intenția clară pentru Google. Site-urile web pot arăta astfel: mywebsite.de
  • Subdomenii generice (gTLD). Această opțiune vă poate ajuta să păstrați adresa URL veche. Cu toate acestea, nu există o direcționare directă ca în Domeniul de nivel superior (TLD). Site-urile web pot arăta astfel: de.mywebsite.com
  • Subdirectorii generice. Această opțiune este cea mai ieftină. Implică schimbarea structurii URL-ului. URL-ul site-ului poate fi vizualizat ca mywebsite.com/de/URL

concluzie

Pentru blogger, utilizarea mai multor limbi pentru a atrage atenția multor cititori pare o oportunitate excelentă. Cu toate acestea, specialiștii în marketing digital vă recomandă să fiți atenți la această tehnică. De exemplu, site-urile multilingve pot fi privite ca conținut duplicat și slab cotate. Atunci când Google Bots detectează conținutul dvs. ca fiind duplicat, acesta vă afectează negativ clasamentul SEO. În alte cazuri, conținutul multilingv are potențialul de a vă îmbunătăți clasamentul. Cu sfaturile menționate mai sus, puteți configura și opera cu succes un site multilingv pentru a obține rezultate SEO bune.

mass gmail